Ultimo aggiornamento: 21/04/2026

1. Titolare del trattamento

UNICA — Mediterranean Property Access (“UNICA”, “noi”) Ragione sociale: UMPA di F. Bernardinelli (ditta individuale) Sede legale: Ruelle du Midi, 1950 Sion, Svizzera

Email: hola@unicamediterranean.ch

Telefono: +41 (0)78 302 3929

2. Ambito di applicazione

La presente Informativa descrive come UNICA raccoglie, tratta e protegge i dati personali attraverso il sito unicamediterranean.ch (il “Sito”) e i servizi ad esso collegati, inclusi le chiamate strategiche, il download della guida, l’iscrizione alla newsletter e i moduli di contatto.

3. Categorie di dati raccolti

1. • Dati identificativi: nome e cognome.
   • Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono.
   • Dati relativi al progetto: area di interesse, tempistica, indicazioni di budget, preferenze di stile di vita che scegli di condividere.
   • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo, localizzazione approssimativa, dati di utilizzo raccolti tramite cookie (vedere l’Informativa Cookie).

4. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

1. • Rispondere alle richieste e organizzare chiamate strategiche — misure precontrattuali ed esecuzione del rapporto.
   • Inviarti la Guida all’acquisto da te richiesta — consenso.
   • Inviarti informazioni e aggiornamenti sui nostri servizi, previa iscrizione — consenso.
   • Adempiere a obblighi legali e regolamentari — obbligo di legge.
   • Migliorare il Sito, i contenuti e i nostri servizi — legittimo interesse.

Riferimenti normativi: art. 6 GDPR ove applicabile, disposizioni corrispondenti della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, revisione in vigore da settembre 2023) e, se pertinente, la LOPDGDD spagnola.

5. Destinatari dei dati

I tuoi dati personali possono essere condivisi con:

1. • Fornitori di servizi (hosting, email, CRM, strumenti di prenotazione chiamate, analytics), vincolati da obblighi di riservatezza e contratti di responsabile del trattamento.
   • Partner selezionati in Spagna (professionisti immobiliari, consulenti legali), ove necessario per lo sviluppo del tuo progetto e previo tuo accordo.

Non vendiamo i tuoi dati personali.

6. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori possono trattare i dati al di fuori della Svizzera o dello Spazio economico europeo. In tali casi ci affidiamo a garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali tipo UE, i meccanismi di trasferimento approvati dal diritto svizzero o le decisioni di adeguatezza.

7. Conservazione

1. • Dati di richiesta informazioni: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto, salvo avvio di una relazione come cliente.
   • Dati dei clienti: per la durata del rapporto e fino a 10 anni successivi, per obblighi legali e fiscali.
   • Dati newsletter: fino al ritiro del consenso.
   • Dati tecnici: secondo quanto indicato nell’Informativa Cookie.

8. I tuoi diritti

Ai sensi della LPD svizzera, del GDPR e della normativa spagnola applicabile, hai il diritto di:

Accedere ai tuoi dati personali.

• Rettificare dati inesatti o incompleti.
• Richiederne la cancellazione.
• Limitare o opporti al trattamento.
• Richiedere la portabilità dei dati.
• Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
• Presentare reclamo all’autorità competente (es. Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza — IFPDT; Agencia Española de Protección de Datos — AEPD; o l’autorità garante del tuo Paese UE).

Per esercitare i tuoi diritti: hola@unicamediterranean.ch.

9. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione.

10. Modifiche

La presente Informativa può essere aggiornata per adeguarsi all’evoluzione dei servizi o della normativa. La versione in vigore è sempre disponibile su questa pagina.